الستينات من القرن العشرين造句
造句与例句
手机版
- وفي وقت مبكر في أواسط الستينات من القرن العشرين كانت تجري دراسة الجوانب السُّمِّية لشقائق النعمان البحرية، وعزل المواد البيولوجية الفاعلة فيها().
早在1960年代中期，人们就在研究海葵的毒理学方面，并分离其生物活性物质。 - وقد استمرت فترة المدارس الداخلية من القرن التاسع عشر حتى الستينات من القرن العشرين عندما بدأت الشعوب الصامية في نيل القوة السياسية والاعتراف.
20 24. 寄宿学校的时期从十九世纪起，一直到1960年代萨米人开始得到政治力量和承认为止。 - وتعد معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين اللاجئين الفلسطينيين جيدة عند مقارنتها بالمستويات الإقليمية والعالمية، وتتسم أعداد الملتحقين بالمدارس منذ أعوام الستينات من القرن العشرين بالتساوي بين الجنسين.
巴勒斯坦难民的识字率堪与区域和全球水平媲美，1960年代以来，招生工作落实了性别平等。 - وأردف أن إشارة أسبانيا أكثر من مرة إلى قرارين اتخذتهما الجمعية العامة، أو ثلاثة قرارات اتخذتها تلك الجمعية، في الستينات من القرن العشرين غير ذات صلة بالموضوع وتكاد تمثل محاولة لتشويه معنى ما قررته الجمعية.
西班牙提到大会在1960年代通过的两三项决议也是不相干的，等于是企图歪曲其意义。 - وقد نشأ هذا المفهوم أثناء الستينات من القرن العشرين مع التسليم بأن التقدم التكنولوجي كان موجهاً بدرجة كبيرة إلى تلبية احتياجات فئات السكان الأعلى دخلاً ومصمَّماً لكي يعمل في البلدان المتقدمة.
这个概念缘起于1960年代，认为技术进步大体着眼于满足高收入人群的需求，目的是在发达国家运用。 - ومن السلبيات التي تشوب التقييمات السابقة ما يتمثّل في قصور تسجيل النشاط والآثار الناجمة عن المصايد السمكية، وكانت قد بدأت في عقد الستينات من القرن العشرين ولكن دون أن تخضع إلى حدٍ كبير لأي تنظيم على مدار عدة عقود من الزمن.
以往评估的缺陷在于没有完整地记录1960年代开始发展且几十年来基本上未受监管的渔业活动和影响。 - فقد أخذ عدد سكان المناطق الريفية في المناطق الأكثر تقدما في التراجع منذ الستينات من القرن العشرين وسيزداد عدد سكان المناطق الحضرية فيها بواقع 85 مليون نسمة فقط بين عام 2007 وعام 2050.
较发达区域农村人口自20世纪60年代以来一直在下降，而这些区域的城市人口在2007年至2050年期间只会增加8 500万。 - واستخدم نظام الحصص إلى حد كبير منذ فترة الستينات من القرن العشرين بالنسبة لصيد جراد البحر والروبيان والمحار وسمك الكبلين وسمك الرّنكة، وقد حُددت في عام 1975 حصص لصيد هذه الأنواع.
自1960年代起，在相当大程度上对龙虾、小虾、贝类、毛鳞鱼、鲱鱼的捕捞分配配额，对这些海产的捕捞在1975年就建立了一项配额制度。 - بيد أن التغييرات الجذرية وغير المتصورة التي جاء بها التقدم في العلم والتكنولوجيا منذ الحرب العالمية الثانية() وبوجه أخصّ في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات() منذ الستينات من القرن العشرين قد حدَّدت من جديد الطرق التي يجري بها توليد المعلومات والبيانات الشخصية وجمعها وتخزينها وحفظها في ملفات ونشرها ونقلها.
但是，第二次世界大战 以来的科技进步和尤其是1960年代以来信息和通信技术(信通技术) 的发展带来的迅猛和难以想象的变革，改变了信息和个人数据生成、收集、储存、存档、传播、发送的方式。 - وأضاف أنه على الرغم من أنه لم يكن يقصد التقليل من أهمية أمور كالتمييز ضد السود الذي استمر حتى منتصف الستينات من القرن العشرين - فإن الانقسام الحاد بين المؤسسات الشاملة والمؤسسات الانتقائية قد أظهر أن النجاح الاقتصادي لأي مجتمع يعزى إلى قدرته على استغلال مواهب شعبه ومهاراته.
对黑人的歧视一直持续到1960年代中期，包容性制度和攫取性制度的判然不同虽说不是有意淡化这类问题的重要性，但也表明一个社会之所以取得经济上的成功是由于它能够利用其人民的才智和技能。
如何用الستينات من القرن العشرين造句，用الستينات من القرن العشرين造句，用الستينات من القرن العشرين造句和الستينات من القرن العشرين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。